述职报告

2023年，本人时时处处以一名中共党员和人民教师的标准严格要求自己，并把“学高为师，身正为范”作为座右铭，不断地充实完善自己，顺利完成本学年的工作任务。为总结经验、吸取教训，以便来年更好地发展，现将本人这一年来的工作表现总结如下：

一、思想认识

本人时刻不忘加强自身思想政治修养，积极学习习近平总书记系列重要讲话内容，深刻领悟其精神，以其指导自身日常的教学与科研工作。本人严格遵守职业道德，培养良好的社会公德，树立善良的个人品德，努力践行社会主义核心价值观，思想道德水平得到进一步提升。

二、教学工作

本人在这一学年承担了《基础法语（4）》、《学术论文写作》、《法语翻译理论与实践（1-2）》、《旅游法语》、《第二外语（1）》等课程的教学工作，认真对待每一门课、每一堂课，认真履行教书育人职责，钻研教学规律，开拓教学思路，积极进行线上线下混合教学实践和语音实验教学改革，指导学生进行第二课堂学习，努力培养学生的合作、探究意识和创新能力。

三、教研室工作

负责法语系日常工作，包括课程安排、教研活动、教学材料的整理和汇总等；负责本科毕业论文相关事宜；撰写2023年法语专业人才培养状况报告；协助外教处理好日常教学任务和期末考核工作。

四、班主任工作

担任法语本2001班班主任，本着认真负责的态度，通过班会和个人谈话等方式指导学生专业学习和课外发展，引导学生做好学业规划，进行考研动员和辅导。

五、科研工作

积极探索二外法语实验教学新方法，参与学院实验教学改革，主持教育部产学研项目一项：“互联网+”背景下二外法语语音教学数字化资源与线上导学课程应用建设研究。

六、社会服务

努力利用自己所学知识和技能为社会服务，如协助东方电子招聘法语翻译，帮助在非洲中国公司进行员工法语培训，担任烟台教师资格面试考官。

总之，在这一年的工作中，本人在院、系老师的关怀和帮助下，在学生们的积极配合下，通过自己的努力，在思想认知、教学水平和科研能力方面均取得了进步，但离理想的状态还有很大的距离。在未来的一年里，本人会在教学和科研方面继续探索，争取取得更大进步，为学院和学校做出更大贡献！

王金英

2023-12-11

个人年度总结

2023年，在领导的关怀和指导下，在同事的支持和帮助下，我较圆满地完成了各项工作任务。为了更好地做好今后的工作，总结经验、吸取教训，本人就本年度工作情况总结如下：

一、思想工作

坚决拥护党的领导，坚持党的教育方针，在各方面严格要求自己，努力地提高自己。在高等教育的工作和学习中，一直坚持与时俱进，不断开拓创新，积极主动顺应时代要求，更新自我，完善自我。在工作岗位上，以教师的职业道德严格要求自己，爱国守法，敬业爱生，教书育人，严谨治学。

二、教学工作

本年度我所教授的课程包括《高级法语1-2》、《法国文学概论》、《法国文学作品选读》、《法语阅读2》、《第二外语（法语）》等。日常教学中，我以建设“金课”的标准要求自己，努力将新的教学理念应用到课堂教学与教育实践中，真正做到以学生为中心、以产出为导向，让学生积极主动地在参与协作式的探索活动中不断提高学习动机，构建个人知识体系。

三、科研工作

在这一年里，为进一步改善自己的知识结构和能力结构，我认真阅读了所研究领域的相关科研论文和文献，不断了解和学习前沿动态和已有理论成果。为不断提高自己的学术水平，我积极参加各类研修活动和学术会议。本年度首位出版译著一部、参与出版译著两部。

四、其他工作

在担任法语教学督导一职期间，我按照学院的要求，认真完成了整个学期各阶段的听课、教学比赛评课、教学文件检查等各项任务。此外，本年度我还在山东省与法国交流合作研究中心任兼职研究员，除了负责《法语教育咨讯》的编辑和审校工作外，还积极参与了服务地方的工作。

教育工作是一项常做常新、永无止境的工作。社会在发展，时代在进步，学生的特点和问题也在不断变化。作为有责任感的教育工作者，本人将以高度的敏感性和自觉性，在今后的工作中努力做到：及时发现、研究和解决学生教学和管理工作中的新情况、新问题，掌握其特点，发现其规律，尽职尽责地做好工作，以完成自己肩负的神圣使命。

3868银河总站法语系王一平

2023.12.11

述职报告

一年的教育教学工作已接近尾声，本人在思想上、工作上有了一定的提高，但也存在了很多不足，为更好地完成今后的工作，本人特就2023年的工作总结如下：

一、政治思想方面

本人能够认真贯彻党的教育方针，指导自己的教学工作，与教育实践相结合，平时积极参加学校的政治教育，热爱党和人民，忠诚于党的教育事业。政治合格，思想端正，作风优良，有较强的组织性、纪律性，服从学校及学院的工作安排，办事认真负责；把自己的精力、能力全部用于学校的教育教学过程中，并能自觉遵守职业道德，在学生中树立良好的教师形象；能够顾全大局，团结协作，以便更快地适应教育发展的形势。

二、教学及科研工作

首先，能认真把握学生的认知水平和能力，治学严谨。本年度我主要承担了法语本科《法语写作2》和英语专业《第二外语》等课程的教学任务。在教学中努力克服法语教学中知识量大、课时有限的难题，通过互动教学方式激发学生学习法语的兴趣，认真对待学生在学习过程中出现的问题，并根据学生的不同情况，灵活选择教学方法，重视对已学知识的巩固和新旧知识的联系，达到了帮助学生学会求知、不断发展的目的。

第二，能认真把握教材，因材施教。把线上与线下有机结合，运用学习通辅助教学，以提高学生分析问题和解决问题能力为目标，切实落实培养学生的创新思维和创造能力，并且有针对性的从相关资料中选取适合专业法语的内容，补充到教学当中，帮助学生拓展思路、开阔视野，不断提高学生分析解决问题的能力。

第三，能认真把握与学生间的感情交流，以人为本。根据学院安排担任法语本1901班主任。工作期间，尊重学生，在严格管理的同时能尊重学生的认知能力，在主动关心学生思想和生活问题的同时能激发学生的学习热情，鼓励他们大胆探索，共同提高；尽心培养班干部，抓好班级的常规管理；关怀班级学生，为学生学习和生活保驾护航，法语本1901班毕业生就业率超过70%。

第四，能重视教学科研工作，积极参与。本年度与同事完成《法国中小学汉语教学情况调研报告》，承担《Petits et grands bonheurs au fils de mes souvenirs 3-4》的翻译任务。

三、努力方向

继续以优秀同行为榜样，积极充电专业知识，不断提高教学和科研水平，为学校发展做出更大贡献。

王暖

2023年12月11日

述职报告

2023-2024年度上半年：

1.国际中文教师

在我校合建孔院法国昂热卢瓦尔孔院担任中文教师一职，负责小学生初级汉语、成人初、中级汉语以及小学课后TAP兴趣班授课，负责新年、复活节假期的中国文化推广活动。上课形式灵活，内容丰富多彩，得到学生认可。

2023-2024年度下半年：

1.法语教学

担任法语系大四口译必修课、二外1和二外3必修课，积极开阔教学思路与方法，灵活选取教材，寓教于乐，启蒙学生学习外语的责任感与使命感，指引塑造正确的价值观和人生观，得到学生认可。

2.班主任工作

主动请缨后，有幸成为我院法语系最后一届班主任。开学至今，除了按照学院要求完成日常管理工作，认知调查并组织了评选贫困生、评选奖学金工作。

此外，为激发学生的学习动力，为处于就业前景迷茫期的年轻人拨开云雾，先后组织了数场线上或线下经验交流，分别为：

1）刚果金与几内亚国企求职心得与职场感悟；

2）法国留学手续办理流程与注意事项；

3）摩洛哥华为人入职前面对面分享成功经验。

为我班两名贫困生同学介绍家教工作，尽力帮助班里贫困生减轻因家庭经济困难带来的思想压力和生活负担；

为几位身体处于严重亚健康而和我屡次请病假的同学推荐当地老中医，希望他们能够有缘遇到良医，调理后身体，为后续的高强度学习和工作打好健康基础。

3.科研相关工作

1）协助烟台外办接待魁北克商业考察团一行来我校参观；

2）参与王暖老师申请的语合中心项目，完成对法国中学中文教师的线上采访；

3）参加“高校区域国别学人才培养与学科建设联盟第五届年会”学术会议；

4）与王暖老师一起陪同武汉大学法语系王战老师来烟访问；

5）参与的汉办项目《一回忆就幸福》第4册出版发行。

签名：于梦泠2023年12月12日

述职报告

尊敬的各位领导和老师们好

我是3868银河总站从事法语教学的一名教师。自2001年工作以来我勤勤恳恳，任劳任怨，认真履行职责，加强教学研究，严格班级管理，注重自身形象。于2018年外派于法国卢瓦尔孔院担任中方院长一职。现述职如下

一、德。思想上加强学习，提高思想素质。我一直把理论学习作为提高自身能力素质的首要任务来抓，坚持理论和实际工作相结合，尽职尽责完成各项工作。树立正确的世界观、人生观、价值观和道德观。工作面前顾全大局，不争名利，不计较个人得失。

二、能。工作上加强研究，提高行政管理能力。本人始终把推广中国文化和汉语言作为工作中的重中之重来抓1努力提高自身业务素质。积极与孔院教师和学生进行汉语课堂质量讨论，认真昕取同事的意见，总结提高教学经验。

本人始终保持乐观良好的工作状态，与法方院长及孔院工作人员密切合作，积极沟通，在同事的有力帮助下，有序合理的开展孔院日常工作和文化活动，积极推动中方项目，提高汉语教学质量，推广中国文化。

三、勤。始终保持良好的精神状态，把领导对我的重托化作工作的动力，满腹热情投入到繁忙的工作之中。在工作中得以充分体现．工作勤奋认真。

四、绩。积极推行教育部语合中心项目，推荐成功2名学生分别获得2年硕士研究生国际中文奖学金和山东省政府一年奖学金，今年成功组织2场hsk考试，5月，推荐1名大学生参加第二十二届大学生汉语桥法国分赛区比赛1并获得优秀奖，本人作为指导老师获得谢师奖。科研上，2023年12月作为项目负责人申请成功教育部语合中心的本土教材开发项目，己出版即将结项。同时，积极推进孔院中法方在新的领域达成合作意向。为了促进教师教学工作，鼓励教师们积极参加中方举办线上教师培训系列活动，并推荐优秀教师去外地参加教师培训研讨会。通过此一些列培训，使教师们在进一步建构对外汉语教学理论框架的基础上，结合实践完善教学工作。这些成绩的取得都是得益于领导和其他同事的共同合作努力下完成 的。

以后要进一步提高自己的政治素养和行政业务能力。进一步提高汉语教学质量，通过昕课，教师学生反馈进行合理规划1 使教学质量进一步提升。同时促进南特分院的发展来进一步扩大

孔院的影响力。通过多家孔院合作，使文化活动更加多样化1 积极化，质量化，合作化。五、廉。坚持做到自重、自省、自律、自励。严守纪律，努力工作，敬业爱岗，不辜负上级对我的期望。要在工作中总结经验，找出问题和不足，在今后工作中认真克服，努力改进。

刘媛媛